Как вы относитесь к украинскому дубляжу?
-
Викуленька™ Дата: Вт, 03 Июля 2007, 20:10:17 | Сообщение # 1
Главный администратор
Группа: Проверенные
Сообщений: 2772
Статус: Оффлайн
Награды: ---
у кого какие мнения? Зеленые глаза, холодный взгляд
-
mordo4ka Дата: Ср, 04 Июля 2007, 01:55:52 | Сообщение # 2
SUPERмодератор
Группа: Пользователи
Сообщений: 1796
Статус: Оффлайн
Награды: ---
плохо..... Хворі ми хворобою однією
-
АэрохомкА Дата: Ср, 04 Июля 2007, 07:11:32 | Сообщение # 3
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 154
Статус: Оффлайн
Награды: ---
Фу блиа.. фанарь !! А когда еще дублёры попадуцо такие шо голос як у крановщика,то ппЦ.. У меня вообще с укр.яз оч плохо ((.. Я 50 % понимаю и всего сказанного.. Фанарь короче..
-
BoSs Дата: Ср, 04 Июля 2007, 08:03:41 | Сообщение # 4
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 349
Статус: Оффлайн
Награды: ---
АэрохомкА , я недавно смотрел мультик старый отечественный и был в шоке, когда услышал, что его перевели на украинский язык
-
АэрохомкА Дата: Ср, 04 Июля 2007, 22:00:18 | Сообщение # 5
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 154
Статус: Оффлайн
Награды: ---
BoSs™ , Гыы.. я Симпсонов по М1 на укр.яз просекал.. от то масть..
-
СтЕрвА Дата: Ср, 04 Июля 2007, 22:39:35 | Сообщение # 6
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2383
Статус: Оффлайн
Награды: ---
гавно....... Я просто стерво Мужчина-царь,
-
Феникс Дата: Ср, 04 Июля 2007, 23:21:46 | Сообщение # 7
Некромант
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус: Оффлайн
Награды: ---
Я за поголовную украинизацию. (Хай живе УПА!!! -
Я не Смерть - я всего лишь ее скромный палач!
-
Викуленька™ Дата: Сб, 14 Июля 2007, 14:56:00 | Сообщение # 8
Главный администратор
Группа: Проверенные
Сообщений: 2772
Статус: Оффлайн
Награды: ---
хоть я и учусь на специальности укр язык и лит-ра, но я против того, чобы все переводили на украинский, темболее старые советские мультики или фильмы, сериалы или передачи, которые идут на русском, а сверху налаживают украинский перевод... Зеленые глаза, холодный взгляд
-
Старик Дата: Сб, 14 Июля 2007, 15:01:24 | Сообщение # 9
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус: Оффлайн
Награды: ---
Викуленька™ , Украинский дублеж нужен .... Конечно на русский когда налаживают это слегка накладно слушать( ведь и то и то понимаешь) ..... но а так он нужен и должен быть!Человек - это канат, натянутый между животным и сверхчеловеком.
-
Викуленька™ Дата: Сб, 14 Июля 2007, 15:04:09 | Сообщение # 10
Главный администратор
Группа: Проверенные
Сообщений: 2772
Статус: Оффлайн
Награды: ---
Старик , ну и обоснуй, почему же ты считаешь, что он так нуженЗеленые глаза, холодный взгляд
-
GROM Дата: Сб, 14 Июля 2007, 16:43:59 | Сообщение # 11
ПоДхАлИм
Группа: Проверенные
Сообщений: 700
Статус: Оффлайн
Награды: ---
да привык уже както хотя не приветствую не я такой - а жизнь такая
-
Старик Дата: Вс, 15 Июля 2007, 11:25:31 | Сообщение # 12
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус: Оффлайн
Награды: ---
Викуленька™ , Потому что мы живем в Украине и украинский государственный язык, который каждый громадянин Украины должен знать ( ну хотя бы понимать его если уж прям такие ослы)... и телевидение должно быть на украинском ... в России на русском, в Испани на испанском , в Китае на китайском ,а в Украине должно быть на украинском!Человек - это канат, натянутый между животным и сверхчеловеком.
-
Старик Дата: Вс, 15 Июля 2007, 11:27:05 | Сообщение # 13
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус: Оффлайн
Награды: ---
Викуленька™ , И что бы некоторые люди не забывали, что есть такой (украинский) язык (он должен упоминатся везде)....Человек - это канат, натянутый между животным и сверхчеловеком.
-
Outsider Дата: Вс, 15 Июля 2007, 12:08:36 | Сообщение # 14
Группа: Удаленные
Старик , националист галимый...
-
Старик Дата: Вс, 15 Июля 2007, 15:48:49 | Сообщение # 15
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус: Оффлайн
Награды: ---
Outsider , ну мы говорили именно о языке, а не о качестве ..... есть дохера дубляжей русских от которых ржу .... где тоже один голос на всех и не понятно даже кого именно дублируют на данный момент .....Человек - это канат, натянутый между животным и сверхчеловеком.
-
SexySterva Дата: Вс, 22 Июля 2007, 13:18:03 | Сообщение # 16
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 136
Статус: Оффлайн
Награды: ---
Мне не нравиться! Кто хочет познакомиться-пишите, отвечу всем!
-
BabyGirl Дата: Вт, 20 Ноября 2007, 19:00:59 | Сообщение # 17
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 852
Статус: Оффлайн
Награды: ---
Тупняк Ты меня не увидишь,
-
Deja_Vika Дата: Ср, 21 Ноября 2007, 00:27:10 | Сообщение # 18
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 2253
Статус: Оффлайн
Награды: ---
Нормально,но против,когда привычные вещи на русском языке перемалаживают на украинский...Ещё б фильм "День выборов" перелабали на хохляцкий!
Я-этоЯ! Долой глянцевые журналы,будьте индивидуальными личностями!
-
Deja_Vika Дата: Пт, 23 Ноября 2007, 02:00:05 | Сообщение # 19
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 2253
Статус: Оффлайн
Награды: ---
Легче воспринимать на русском рускме фильмы,чем на украинский.Ведь кто будет смотреть великолепный фильм "12 стульев",переведённый на украинский.Уже не тот компот выходит.
Я-этоЯ! Долой глянцевые журналы,будьте индивидуальными личностями!
-
Paranormal Дата: Сб, 24 Ноября 2007, 00:42:10 | Сообщение # 20
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 225
Статус: Оффлайн
Награды: ---
Помню угорал, как Риддик по украински трепется Вообще я к украинскому плохо отношусь((
-
Deja_Vika Дата: Сб, 24 Ноября 2007, 01:32:27 | Сообщение # 21
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 2253
Статус: Оффлайн
Награды: ---
Paranormal , Кто такой Риддик?
Я-этоЯ! Долой глянцевые журналы,будьте индивидуальными личностями!
-
Paranormal Дата: Сб, 24 Ноября 2007, 23:46:10 | Сообщение # 22
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 225
Статус: Оффлайн
Награды: ---
Deja_Vika, фсё! Я с тобой больше не дружу! Pitch Black ("Чёрная дыра") The Chronicles of Riddick ("Хроники Риддика") The Chronicles of Riddick: Dark Fury ("Хроники Риддика: Темная ярость")
Ричард Риддик - один из моих любимых киногероев
Сообщение отредактировал(а) Paranormal - Сб, 24 Ноября 2007, 23:46:26
-
GROM Дата: Вс, 25 Ноября 2007, 08:01:34 | Сообщение # 23
ПоДхАлИм
Группа: Проверенные
Сообщений: 700
Статус: Оффлайн
Награды: ---
Paranormal , негони там всего два фильма анимация гавно мне не нравиться издевательство над фильмом не я такой - а жизнь такая
-
Vrednaya Дата: Вс, 25 Ноября 2007, 09:35:18 | Сообщение # 24
Группа: Удаленные
разме можно хорошо к укр. дубляжу относится?
-
Deja_Vika Дата: Вт, 27 Ноября 2007, 01:24:00 | Сообщение # 25
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 2253
Статус: Оффлайн
Награды: ---
Paranormal , Как это не дружишь?
Я-этоЯ! Долой глянцевые журналы,будьте индивидуальными личностями!
-
Deja_Vika Дата: Вт, 27 Ноября 2007, 01:30:14 | Сообщение # 26
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 2253
Статус: Оффлайн
Награды: ---
Vrednaya , И вообще отключите все укр.каналы...
Я-этоЯ! Долой глянцевые журналы,будьте индивидуальными личностями!
-
Deja_Vika Дата: Вт, 27 Ноября 2007, 01:30:36 | Сообщение # 27
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 2253
Статус: Оффлайн
Награды: ---
Кроме 1+1
Я-этоЯ! Долой глянцевые журналы,будьте индивидуальными личностями!
-
Красотка Дата: Пт, 04 Января 2008, 11:16:54 | Сообщение # 28
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 72
Статус: Оффлайн
Награды: ---
Deja_Vika , я за... 1+1 прикольний канал хоть и украинский..Леруся
-
Vrednaya Дата: Пт, 04 Января 2008, 11:54:07 | Сообщение # 29
Группа: Удаленные
Красотка , я тоже ...хотя редко его смотрю..
)
Издевательство прям над фильмом. Ещё таким голосом - отпад просто))) 
